【求助】这句话是什么意思呀

enligne

Post by 白流苏
il n’en a pas moins gagné un droit de veto sur l’adhésion de la Turquie à l’UE.

他(它)在土耳其入盟问题上仍然(或同样)拥有否决权

yanya

这句话的大背景是指拥有否决权的欧盟成员国塞浦路斯对土耳其入欧盟设置障碍吧。
由于塞浦路斯对土耳其的入盟谈判拥有否决权，与此同时，一些欧盟其它成员国也对土耳其入盟提出条件，反对声近期有所高涨。因此，土耳其入盟之路不容乐观。 ...

methylase

土人入UE
白人有意见
他们那里人不是欧洲人种
应该不给入的
让他们入也是重政治经济还有民生等多重角度考虑的

methylase

土人入UE
白人有意见
他们那里人不是欧洲人种
应该不给入的
让他们入也是重政治经济还有民生等多重角度考虑的

白流苏

il n’en a pas moins怎么解释？en这里指什么？

zhangyinjiu

前面有前文 (俺这是 pléonasme) ， 然后的 EN 就是指前面说的东西  de cela    ， 就是说 ‘ 不因此’  。。。