腹部时不时的隐隐作痛，怎么表达呢？

elane

太感谢了，真是热心人，每次都帮很多忙呢，感激
就怕表述不清楚，那个笔记下来先~~

elane

唉, 如果没有耽误大家. 就烧香了.

更希望, 能早些解除这些不适.

人在外. 本来就很不容易.
互相帮助. 没什么好言谢的.

尽量选简单的词. 这样医生也会尽量用通俗易懂的词和你对话.
如果你一开口. 说出的法语超水 ...
zhangzhanming 发表于 2009-6-3 16:58

言之在理，受益！

这些句子写出来都能理解，就是自己不会组合，呵呵，估计还是生活实践少的缘故：）

ps：对了继续请教个：就是腹部涨涨硬硬的，像是里面有气似的，怎么说，刚才忘记问了

elane

bas vendre se gonfle donc devenu dure.
on dirait qu'il y a trop de gaz.
zhangzhanming 发表于 2009-6-3 17:21

好，都记下来：）
un peu d'aide fait grand bien。Merci ~~

iloverbx

进了这个帖子，感觉在偷看别人的聊天记录-_-

受教