帮我看看这个题

小唐遺風

不明白 la construction 和 Froid 有啥聯系呢?

BB_REN

要我选我选à l'arrivée du
因为我实在看不出froid 和那个桥完工之间有因果关系...

花羽衣

感觉上除了第二个

其它3个都可以

但是EN RAISON DU FROID比较通顺一点

绿玉红绦

感觉上选第一个啦, 估计像中国北方一样冬天是不能施工的, 或者天冷了之后必须要用到这座桥. 所以FROID并不是完工的原因, 只是陈述了一个事实.

tonie

是否跟主句的时态有关系呢?

BB_REN

实际上跟时态没啥太大关系的啦..
就是考个连词...
en raison de.
grace a
a cause de都是表原因的.
a l'arrivee de..就是什么到来的时候..

poissonnrie

同意BB_ren的解释，这道题答案是 à l'arrivé de

“天气寒冷”假如表示原因，那么“因为寒冷的天气，大桥工程停止”，这个句子也没有问题，所以选en raison de,à cause de都可以。而grâce à后面接“积极意义的原因”，表达“多亏了”这个意思，所以，在这里不合适。

可是，问题的关键部分在时态，句子是plus-que-parfait，因此它的动作是在过去发生的另外一个动作之前而发生的，这样，“在寒潮到来之前，大桥工程就停止了（可能竣工了）”。“terminer”这个动作先于“arriver“之前。

tonie

我明白了.多谢各位