找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: zcerbao

明明是228,为什么说231,中国媒体造出3个人

106
回复
3369
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

法新社的快讯发回的就是231人,216乘客,15机组人员,我在它的内部网络上看的就是这样子,真不明白就算人数上有三个人出入,让lz搭错哪根筋了?
2009-6-1 18:36:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在还有很多世界媒体都是231的数字,o(╯□╰)o
别激动,突发事件中的具体数据是要精确核实的。
能第一时间进行更正,就行了。
2009-6-1 18:37:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

什么叫中国媒体人,用用脑子,更用用良心再说话吧,,楼主无聊没事儿干了吧...新闻抢快这东西,,哪国媒介刚开始不是出现错数定,,那个猪流感死亡数定,刚开始,哪个媒体的数定不是都比后来的高...媒体都这回事,别老中国媒体怎么的了....
2009-6-1 18:37:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好,原来是法新社的问题
可是我看到有中文报道就是翻译了一段BBC,但不知为啥就人数变了


我不懂法文,可以做申辩理由吗
zcerbao 发表于 2009-6-1 19:33


我的意见, 可以
2009-6-1 18:38:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好,原来是法新社的问题
可是我看到有中文报道就是翻译了一段BBC,但不知为啥就人数变了


我不懂法文,可以做申辩理由吗
zcerbao 发表于 2009-6-1 19:33


楼主要是执着可以写个邮件去那个中文媒体问问不就清楚了。也是个严谨的态度。不懂法文可以做理由,能理解。
2009-6-1 18:39:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不懂法语可以做为理由,但是不懂数字,那就有点过了
2009-6-1 18:40:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主标榜严谨作风,并怒斥国内媒体。我看了这篇帖子也“严谨”的查了查相关新闻(老实说第一时间听到这个消息并没注意到人数,这里要感谢楼主提醒)。
国内多数新闻媒体也都援引法新社的消息,也就是说在第一时间是 ...
chengchao 发表于 2009-6-1 19:25
不过你的这种精神非常值得我学习

我借助BBC和CNN就以为是真理,其实也是荒唐的,如果我懂法语,我也许真得会找法新社,毕竟是法国事情,也许会找巴西的什么(西班牙语?)。即便法国人做事不靠谱。
2009-6-1 18:40:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过你的这种精神非常值得我学习

我借助BBC和CNN就以为是真理,其实也是荒唐的,如果我懂法语,我也许真得会找法新社,毕竟是法国事情,也许会找巴西的什么(西班牙语?)。即便法国人做事不靠谱。 ...
zcerbao 发表于 2009-6-1 19:40


这话说对了
2009-6-1 18:43:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法新社的快讯发回的就是231人,216乘客,15机组人员,我在它的内部网络上看的就是这样子,真不明白就算人数上有三个人出入,让lz搭错哪根筋了?
roberto 发表于 2009-6-1 19:36
3个人啊,哪怕稍微紧张一下,少三个人也是好的
2009-6-1 18:43:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 摄氏0度 于 2009-6-1 19:46 编辑

lz应该是怕这3个人引发第三次世界大战吧......
2009-6-1 18:43:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

憋了几天,终于高潮了
lucars 发表于 2009-6-1 19:36


你这个是下联吗?
2009-6-1 18:43:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

囧啊
你该写英文信去骂orange.
作为法国最大的无线通信通信运营商
他居然到现在还没更正数字
这不是误导广大的法国民众和数额巨大的法语新闻阅读者么。
这影响很不好。
看来这些法国的新闻工作者良心不好


2009-6-1 18:44:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你这个是下联吗?
朝晖中国 发表于 2009-6-1 19:43

上联在哪,我看看对韵不
2009-6-1 18:48:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

lz是不是有家属在这个飞机上啊? 不然激动的有点莫名。
法国的媒体说中国问题时,有哪个是客观公正的??? 你说的cnn bbc 也都要时不时抽个疯。
猪流感的问题,有哪个媒体给的出准确的数字?刚开始那会不是天天在改人数
2009-6-1 18:49:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

囧啊
你该写英文信去骂orange.
作为法国最大的无线通信通信运营商
他居然到现在还没更正数字
这不是误导广大的法国民众和数额巨大的法语新闻阅读者么。
这影响很不好。
看来这些法国的新闻工作者良心不好


http:// ...
lucars 发表于 2009-6-1 19:44
这个是在帮我说话吗?:)
ps我实在对媒体不了解,但是对人命很关注
ps2忘记什么时候什么地方,中国人给人感觉差不多就行,小出入不要紧,我觉得这不好。
ps3如果能激起大家求证精神,那么我这贴原创也没算白费,对不?

         吾爱吾师,吾更爱真理
2009-6-1 18:50:51

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部