住房证明

sophieshi917 · 2009-6-1 12:48:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sophieshi917 · 2009-6-1 12:53:44

自己顶~~~有经验的XDJM们帮帮忙啊~~~

zhuceguole · 2009-6-1 13:00:29

本帖最后由 zhuceguole 于 2009-6-1 14:01 编辑

先不说有没有用~房东肯不肯签还是个问题

sophieshi917 · 2009-6-1 13:03:37

这是在战法上找到的模板，Je sousigné(e)...证明公证上都是这样用的啊？那LS觉得法国人开头都是怎么写呢？给点建议~~~

sophieshi917 · 2009-6-1 13:18:54

房东是认识的，这个没问题，主要是不知道递签时这样的住房证明行不行。希望大家知道的话给点建议哦~~~
Merci bien~~

sophieshi917 · 2009-6-1 16:25:34

ddddddddddd

zhuceguole · 2009-6-1 17:35:14

本帖最后由 zhuceguole 于 2009-6-1 18:47 编辑

这是在战法上找到的模板，Je sousigné(e)...证明公证上都是这样用的啊？那LS觉得法国人开头都是怎么写呢？给点建议~~~
sophieshi917 发表于 2009-6-1 14:03

我都想来想去怕误导你到时候问一大堆问题出来所以立刻就改了~哪知道你是守着的~哉了~就算不符合习惯也不代表不能用.

有时候公证处的翻译又不代表准确~说白了不准归不准~至少没把白的说成黑的也就无所谓~

Angelina_84 · 2009-6-1 21:59:10

我同问。

jnjfr · 2009-6-3 03:36:53

急需知道，同问

sophieshi917 · 2009-6-3 13:53:25

ddddddddddddddddddddddddddddd

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sophieshi917 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 103 头像被屏蔽 sophieshi917	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-1 12:48:11

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶