有几个句子不理解，请帮忙

Rizla · 2009-6-1 07:49:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

junesy · 2009-6-1 07:57:23

我也不知道。。。。

BB_REN · 2009-6-1 10:27:53

2\on va commencer par un senier dans les pins.
严重怀疑楼主红色部分打错了..个人猜应该是sentier...
commencer par..是从什么什么开始...
那意思就是我们就从松树林里的一条小路开始(走)吧..

5\sois sympa (为什么要用sois)
sois是是etre的命令式present的第二人称单数...

BB_REN · 2009-6-1 10:29:59

4\ ne te fais pas remarquer! on doit rester humble ,en montagne
字面意思是, 你不要太惹人注意,在山里要朴素点..
但是没有contexte不知道为啥要这样...

Rizla · 2009-6-1 23:11:45

呵呵,谢谢

hisok · 2009-6-1 23:33:25

\je me sens en grande formewww

我感觉很舒适

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Rizla 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 111 头像被屏蔽 Rizla	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-6-1 07:49:53
Rizla 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 111 头像被屏蔽 Rizla
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶