“叫好不叫座”该怎么说比较好呢？

yakitori · 2009-5-31 21:03:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-5-31 21:17:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Akechi · 2009-5-31 21:20:34

应该没有直接的表达方法吧

yakitori · 2009-5-31 21:22:33

不知道有没有一句类似的谚语来表达这种情况

Akechi · 2009-5-31 21:24:48

应该没有直接的表达方法吧

张网捕鱼 · 2009-5-31 21:27:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

图书管理员 · 2009-5-31 22:36:39

mots clés是：un succès critique, un échec public

yiyinshashou · 2009-5-31 22:49:28

malgre des bonnes critiques presse, le film n'a pas eu un franc succes aupres du public.

小瓷糖 · 2009-5-31 23:56:01

这话中文我都不知道什么意思~~
文盲啊~

loyuka · 2009-6-1 00:05:07

un film trop élitiste

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

yakitori 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 59 头像被屏蔽 yakitori	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-31 21:03:15
yakitori 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 59 头像被屏蔽 yakitori
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-31 21:17:22
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-31 21:27:20
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报