求翻译啊

fraudeur · 2006-11-29 23:37:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Hesiode · 2006-11-30 00:13:03

产品质量的提升比产品成本的提升幅度大
La portée de hausse de qualité de production est plus grande que celle du coût de production.

enligne · 2006-11-30 07:23:56

l'amplitude des augmentations

走出非洲 · 2006-11-30 10:35:41

中文真难啊

fraudeur · 2006-11-30 14:24:41

Post by 走出非洲
中文真难啊

what do u mean? translate in français SVP

serviable · 2006-11-30 15:50:29

l'amptitude de l'amelioration de la qualite de produit est superieure a celle de l'augmentation du cout

走出非洲 · 2006-11-30 15:55:56

一个是quantitatif,一个是qualitatif，怎么直接比较啊

Post by fraudeur
what do u mean? translate in français SVP

走出非洲 · 2006-11-30 16:25:17

L’amélioration de qualité du produit s’est avérée plus importante par rapport à l’augmentation du prix de revient

白流苏 · 2006-11-30 17:29:14

Post by fraudeur
what do u mean? translate in français SVP

quelle est votre intention?traduisez en francais SVP
what do u mean?translate in french please

fraudeur · 2006-11-30 20:45:33

Post by 走出非洲
一个是quantitatif,一个是qualitatif，怎么直接比较啊

8是8可以,只是8知道中文怎么表达而已
cout de revient可不仅仅是QUANTITATIF的东西......

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 求翻译啊

fraudeur 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 13581 头像被屏蔽 fraudeur	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-11-29 23:37:11

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶