翻译一句话 AU TERME 在里边是什么意思

ypfcq

通常au terme de 是 à la fin de 的意思。不过没有上下文，celles-ci 也不知道是什么。。。结合上下文应该能翻译通顺

YVES8637

在这里  是  以什么形式的意思

yiyinshashou

Celles-ci ne peuvent être établies qu’au terme d’échanges entre l’Etat et notredépartement lors des prochains mois.
海水正蓝 发表于 2009-5-31 11:24

le terme: la fin

Celles-ci ne peuvent être établies qu’au terme d’échanges entre l’Etat et notredépartement lors des prochains mois.
= Celles-ci ne peuvent être établies qu'apres  (a la fin) les échanges entre l’Etat et notre département lors des prochains mois.