在法国呆了快三年了，这个句子还是看不懂

poissonnrie

这个句子可真是。。。。。。

句子意思就是：他保证除了房屋税之外，付清所有的租房者义务之内的杂费。

Il s'engage à satisfaire à toutes les charges是句子的主干部分
de la villes et de police是les charges的定语
auxquelles les locataires sont ordinairement tenus=les locataires sont ordinairement tenus à toutes les charges
à l'exception toute fois de l'impôt foncier是状语，“除了什么什么”。

至于中间的de manière à ce sujet,不知道在上文中具体涉及什么，否则的话，没什么意义。

ppbpp

楼上分析的超到位