请问 “背景”法语文么说？

fifichen · 2009-5-28 16:32:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-5-28 16:44:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifichen · 2009-5-28 16:45:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-5-28 16:46:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifichen · 2009-5-28 16:48:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lucars · 2009-5-28 16:51:09

backgroaund

我爱请客 · 2009-5-28 16:56:55

可以用fond
其实 arrière-plan 已经很不错了

991HOMME · 2009-5-28 17:08:13

perspectif

这个词我经常用

Alece · 2009-5-28 20:54:03

一个用户名 · 2009-5-28 22:37:53

perspectif 不是前景,展望的意思么>?

高翎 · 2009-5-28 23:02:29

issue

张网捕鱼 · 2009-5-28 23:19:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yiyinshashou · 2009-5-28 23:34:12

“身世背景”可以用一个词组 le milieu social dont on est issu 表示

YYcristal · 2009-5-28 23:41:24

不可以用contexte么?

Sacha_0219 · 2009-5-28 23:46:25

加注一下fond和arrière-plan的区别：
比如一个人在一栋房子前面拍了张照片，背景色是白色，那么：première-plan(前景)=la personne, arrière-plan(背景)=la maison, fond(底色)=blanc

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-28 16:44:07
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-28 16:46:48
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-28 23:19:13
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

fifichen 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12212 头像被屏蔽 fifichen	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-28 16:32:35

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

fifichen 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12212 头像被屏蔽 fifichen	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-28 16:45:18

	回复使用道具举报