Parfum, eau de parfum, eau de toilette, il est parfois difficile de s'y retrouver ! Tout est une question de concentration même s'il n'y a pas de pourcentage obligatoire. Cela dépend des marques...
C'est le concentré de parfum, dilué dans de l'alcool et de l'eau, qui diffuse la fragrance tout au long de la journée.
En règle générale :
- 10% à 15% = c'est une eau de toilette
- 20% à 25% de concentré = c'est une eau de parfum
- au delà de 30% de concentré, il n'y a plus d'eau = c'est un parfum et c'est très fort !
楼上几位的说法都是对的,它们确实是按照浓淡来区分的。所以 eau de toilette比较适合夏天,味道较为清新,而eau de parfum则适合冬天,味道浓烈。不过,一般来说,统一都叫parfum。事实上,真正的香精parfum是没有人拿来直接用的。
以前人们称的Parfum现在我们称Extrait, 因为很浓,所以不是用来喷的,而是点在耳后和胸部。
Eau de toilette,比extrait要淡很多,但和同款的parfum的成分会有略微的不同。
Eau de parfum,依然比extrait淡,所以可以用来直接喷,与toilette的区别在于eau de parfum更加尊重extrait的味道和成分。
Eau prmière是Chanel N° 5 新创的一款香水,因为是新品所以我刚刚去chanel网站上查了video,据parfumeur介绍,这是款清淡,透明,自然的eau de parfum。也就是说,味道和成分都尽最大可能的尊重N°5的extrait,但清爽薄透很多(因为很多女人不喜欢N°5是因为味道太过浓烈)。
Parfum, eau de parfum, eau de toilette, il est parfois difficile de s'y retrouver ! Tout est une question de concentration même s'il n'y a pas de pourcentage obligatoire. ...
poissonnrie 发表于 2009-5-28 16:42