不确定的‘以后’怎么表达

彩虹物语 · 2009-5-27 18:03:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

彩虹物语 · 2009-5-27 18:23:23

这个谁帮我瞅一眼啊~~

chaostade · 2009-5-27 18:27:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jinglin · 2009-5-27 23:09:20

je suis pas sur pour plus tard
mais si un jour, tu partiras en chine, e bien sur que je serai la aussi,tu m appelleras

jinglin · 2009-5-27 23:10:05

可以有很多种说法
我不知道自己表达得好不好
不过够清楚就是了

yiyinshashou · 2009-5-28 00:07:12

本帖最后由 yiyinshashou 于 2009-5-28 01:26 编辑

我想说

别忘了以后要来中国，联系我

怎么表达呢

我现在还在法国。

如果我不说以后还得以为我早就回国了
彩虹物语发表于 2009-5-27 19:03

le jour ou tu sera en Chine, n'oublieraS pas de me contacter.

un jour, quand tu sera en Chine, n'oublieraS pas de me contacter.

yiyinshashou · 2009-5-28 00:26:20

on peut utiliser le conditionnel:

un jour, quand tu serais en Chine, n'oublies pas de me contacter.

beaux_arts · 2009-5-28 00:30:36

un jour, quand tu sera en Chine, n'oublieraS pas de me contacter.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

彩虹物语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11307 头像被屏蔽彩虹物语	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-27 18:03:58
彩虹物语当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11307 头像被屏蔽彩虹物语
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-27 18:27:01

	回复使用道具举报