un moment donné是什么意思？

阿九 · 2006-11-29 12:13:26

a un moment donne，一下子想不出来特别准确的翻译，大致意思就是“到一定时候”。

methylase · 2006-11-29 12:15:45

UN MOMENT DONNE
到时候

T AURAS BESOIN DE MOI UN MOMENT DONNE
你到时候会需要我的

UN MOMENT DONNE LES CELLULES ARRETENT DE SE DIVISER
有时候细胞会停止分裂

yanya · 2006-11-29 12:27:37

à un moment donné
有一时当时

阿蛮 · 2006-11-29 13:12:04

有时候 d

groschien · 2006-12-1 22:57:14

un moment donné = un moment précis , 可以用于passé 也可以用于futur

注册以后 · 2006-12-3 02:13:40

Post by groschien
un moment donné = un moment précis , 可以用于passé 也可以用于futur

就是说是“某个时候”的意思啦。谢谢楼上大伙

petit soleil · 2006-12-3 21:14:01

在某一时间

choupipi · 2006-12-4 14:47:10

一特定时刻

转动世界 · 2006-12-7 11:30:50

明白0000

注册以后 · 2006-11-29 11:57:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

注册以后当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2874 头像被屏蔽注册以后	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-11-29 11:57:10
注册以后当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2874 头像被屏蔽注册以后
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

回复: un moment donné是什么意思？