J'ai le souci de valoriser ma connaissance des langues au-delà du périmètre strictement professionnel.
这句话很lourde.
valoriser ma connaissance,这个应该怎么理解呢？等于mettre en valeur ma connaissance吗？
des langues au-delà du périmètre strictement professionnel，没有看明白这半句话的意思。为什么要是strictement professionnel呢？
如果不能换成更准确的词，我建议直接把这句话砍掉。
Le cursus Master 1 de **compléterait donc avantageusement ma formation, je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires, et suis prête à me déplacer pour tout entretien vous permettant de mieux évaluer ma motivation.
avantageusement在这里是多余的一个副词
je me tiens à votre entière disposition,在这里，动词短语是tenir à而不是 se tenir à
suis prêt à me déplacer这里的me déplacer这个短语可以不要.
事实上，整个后面半句话从suis prêt开始，都可以不要，理由： entretien 是évaluation的下一步，在进行提交motivation之后，对方会进行évaluer，之后再考虑通知是否有entretien的必要。
** m’intéresse beaucoup et ma formation et mes expériences professionnelles m'ont convaincu de consolider mes connaissances dans ce secteur. En tant qu’attachée commerciale dans une entreprise spécialisée dans l'importation de ** en Chine. J'ai pu acquérir une bonne compréhension des mécanismes particuliers du commerce et des ** internationales pour ce type de produits.
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
