从字典抄来的,一起学下: 1、辅音前[ply],元音及哑音h前[plyz]:
[ply] devant consonne, [plyz] devant voyelle et h muet:
plus droite [plydʀwat], plus aimable [plyzεmab̥l], plus harmonieux [plyzaʀmɔnjø]. 2、在停顿或que 前倾向于保留尾音
À la pause et devant que, tendance à restituer s final dans la prononc. 例外的情形:
de plus, en plus, ne plus où l'on doit prononcer [ply]
si plus est précédé d'autant, de non, de pas: [dotɑ̃plykə],[nɔ̃plykə],[paplykə]; 3、plus 意味着以及,此外的意思时,发[plys]
[plys]quand plus signifie et, en outre 否定意义中的plus发[ply] ,以示区分
[La prononciation avec s final] tend à se généraliser pour éviter la confusion avec le plus négatif toujours prononcé [ply] et construit sans ne dans la langue populaire``. Ex. j'en veux plus ([plys] = davantage, [ply] = ne plus).
另:De plus 也有发[plys]的