又来请教一句话！

cuwawa · 2009-5-21 19:18:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-5-21 19:28:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cuwawa · 2009-5-21 19:44:59

谢谢啊
我这样翻呢？
un formateur du service dans le restaurant a l’hôtel 5 etoiles

张网捕鱼 · 2009-5-21 19:47:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cuwawa · 2009-5-21 19:49:40

主要培训服务员进如何进行规范化服务
这句能这么翻吗？
occupe d'enseigner la façon de effectuer à la normalisation des services

张网捕鱼 · 2009-5-21 20:00:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Gregory_Wang · 2009-5-21 22:57:42

提醒一句，楼主记得要解释一下五星是什么，因为法国有自己的酒店标准。。。

cuwawa · 2009-6-16 19:43:05

提醒一句，楼主记得要解释一下五星是什么，因为法国有自己的酒店标准。。。
Gregory_Wang 发表于 2009-5-21 23:57

法国也讲星的，是不是级别定义不一样呢？
楼上的是不是学酒店管理的啊？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

cuwawa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4265 头像被屏蔽 cuwawa	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-21 19:18:57
cuwawa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4265 头像被屏蔽 cuwawa
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-21 19:28:43
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-21 19:47:55
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-21 20:00:19
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报