一句话不太明白

liliboulay

tarte au citron ;与用多少citron 没有关系.
它指的是citron 的口味.
citron 不是有形状的片或块. 而仅仅是它的汁用来做成的.

就算用多少个citron, 也永远是 tarte au citron. ...
zhangzhanming 发表于 2009-5-21 17:49

哦 这样的呀 学习了

SadSamuel

全部都是复数的吧。。莫非印刷错误？。。

liliboulay

今天看到这样一句话：Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron....为什么不用aux citrons 呢？请大家帮忙解答一下。谢谢！
静远 发表于 2009-5-21 16:22

是不是一个tarte只用了一个citron呢  其它的一个tartes用了两个以上的pommes，两个以上的fraises ？

jshdiahnua

啊哦！是法语交际口语渐进的第一课上的，我刚翻了下！的确是au citron 。同意楼上的意见，应该只是用了一个吧！也可以换成aux citrons 的啊！不用太纠结这个问题，我觉得！

静远

啊哦！是法语交际口语渐进的第一课上的，我刚翻了下！的确是au citron 。同意楼上的意见，应该只是用了一个吧！也可以换成aux citrons 的啊！不用太纠结这个问题，我觉得！ ...
jshdiahnua 发表于 2009-5-21 17:09

对呀，就是法语交际口语渐进的第一课上的。我还以为其中隐藏了我不知道的语法知识呢。谢谢ls的各位哦。

iloverbx

受教

独孤经

这里的用法跟用在sirop上是一样的

song0123

学习了