签证材料翻译件是英文还是法文

chujing

我记得我在campus france下那个材料表清单的时候好像是表明既可以是法文也可以是英文的...不过我不是在上海签，不知道地区之间有没有差异。而且，似乎跟你的授课语言也是有关系的~纯粹参考哈~

腐朽

貌似可以，但是最好法语
我走英语项目的同学都想办法翻译成法语了
战法有模板，狠好弄

sinofrancezb

用英语就可以。你还得考虑法语翻译比英语贵的多的多！

pandoracrystal

用英语就可以。你还得考虑法语翻译比英语贵的多的多！
sinofrancezb 发表于 2009-5-22 14:59

对的诺~
所以想看看最近有没有人签过的是用英文的翻译件啦~
这样就省事多了，而且有些简单的还可以自己翻翻~

棒棒七七

能不能帮忙把模板的连接发一个，找了半天也没找到，谢谢
3# 腐朽

幽冥公主

要模板的可以留个邮箱，我明天有空上来发给你们……

棒棒七七

要模板的可以留个邮箱，我明天有空上来发给你们……
幽冥公主 发表于 2009-5-23 17:42

非常感谢! 我的邮箱duanli118@hotmail.com

唫鋼_fanfan.

我记得我在campus france下那个材料表清单的时候好像是表明既可以是法文也可以是英文的...不过我不是在上海签，不知道地区之间有没有差异。而且，似乎跟你的授课语言也是有关系的~纯粹参考哈~ ...
chujing 发表于 2009-5-21 16:31

对 英法都可 但是最好还是法语的吧

草田

哇 认识lz 同问同问 还有。。如果有的翻成法语，有的翻成英语可以么？貌似找不到齐全的模版。。。

melodytian

幽冥公主，你能不能也把那个法语模板的材料翻译发给我呀，我的邮箱是melody.tian@yahoo.com.cn 我是广州签的，打电话问过visafrance了，他告诉我英、法都可以，看自己方便。顺便问一下这里的朋友，你们有8月分飞法国的吗？我想找同行者一起买机票。

幽冥公主

非常感谢! 我的邮箱duanli118@hotmail.com
棒棒七七 发表于 2009-5-23 23:20

给你发好了，记得收……没收到就告诉我，hotmail有时候回抽

幽冥公主

幽冥公主，你能不能也把那个法语模板的材料翻译发给我呀，我的邮箱是melody.tian@yahoo.com.cn 我是广州签的，打电话问过visafrance了，他告诉我英、法都可以，看自己方便。顺便问一下这里的朋友，你们有8月分飞法国 ...
melodytian 发表于 2009-5-24 12:19

发好了记得收……

棒棒七七

给你发好了，记得收……没收到就告诉我，hotmail有时候回抽
幽冥公主 发表于 2009-5-25 11:47

谢谢你，收到了，帮了大忙了

142857

今天刚问的 都行
对账单排版搞崩溃了 还是找了翻译公司