找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

写了一份motivation 请高手指点完善一下

8
回复
1286
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-5-21 14:43:54
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-5-21 20:19:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

帮顶!
2009-5-21 23:22:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Actuellement étudiante en DEUG 2ème année Arts du spectacle à l’université de Picardie. Après avoir consulté vos programmes sur le site d’internet,  je souhaite vivement intégrer la licence professionnelle Médiation culturelle. En effet, elle correspond parfaitement à mon projet d’étude et professionnel. www.revefrance.com
www.revefrance.com
Je m’intéresse beaucoup aux activités culturelles et artistiques. Lors de mes études en économie à  l’université de Sun____________en Chine, j’étais actrice dans l’association des arts du spectacle de la faculté LINGNNAN (Ling Nan). Je jouais des rôles (à supprimer, pas la peine de répéter puisque tu étais actrice) Je prenais également part bénévolement dans l’organisation du festival culturel de l’université. Mon premier travail vraiment m’ennuyait car il n’y avait rien dedans par rapport l’arts et la culture. J’ai quitté mon emploi (c’est pas bien de raconter tous cela, surtout devant ton future recruteur de la formation !) Je suis venue en France pour me réorienter vers les métiers artistiques et culturels. 5((w.revefrance.com

Pendant mes années d’études en France, J’ai acquis beaucoup de connaissances fondamentales et aussi participé activement à des activités artistiques et culturelles(design et agencement du lieu de réunion et le hall d’exposition pour un colloque à la Maison de Culture, bénévolat dans le festival du cinéma d’Amiens, etc.) durant lesquelles j’ai pris beaucoup de plaisir, j’ai acquis également des idées pour planifier et organiser une projet.www.revefrance.com

Portant vif intérêt aux activités artistiques et culturelles, j’ai décidé de m’orienter vers le métier organisatrice ou exécutante de projets artistique et culturel. Je souhaite approfondir tous différents aspects de ce métier, qu'il s'agisse de connaissances fondamentales [comme la sociologie, la socio économie et l’histoire de la culture] ou de connaissances appliquées [comme la comptabilité, la gestion et le droit.] www.revefrance.com

Concernant le stage, je suis convaincue e votre proposition de stage est important pour moi d’enrichir et d’approfondir mes connaissances tout en gardant un solide contact avec le monde professionnel. En ce sens, le contenu et la formule de la licence professionnelle médiation culturelle correspondent exactement ce que je recherche.
www.revefrance.com
Je serais heureuse de vous expliquer de vive voix mon parcours, mon expérience et ma motivation. Dans l’attente de vous rencontrer, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.
2009-5-22 00:35:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

salut, certains phrases ont  été chargés, mais les couleurs n'apparaissent pas sur le site, je suis désolée. bon courage.
2009-5-22 00:37:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Actuellement étudiante en DEUG 2ème année Arts du spectacle à l’université de Picardie. Après avoir consulté vos programmes sur le site d’internet,  je souhaite vivement intégrer la licence professionnelle Médiation culturelle. En effet, elle correspond parfaitement à mon projet d’étude et professionnel.
Je m’intéresse beaucoup aux activités culturelles et artistiques. Lors de mes études en économie à  l’université de Sun____________en Chine, j’étais actrice dans l’association des arts du spectacle de la faculté LINGNNAN (Ling Nan). Je prenais également part bénévolement dans l’organisation du festival culturel de l’université. Je suis venue en France pour me réorienter vers les métiers artistiques et culturels.

Pendant mes années d’études en France, J’ai acquis beaucoup de connaissances fondamentales et aussi participé activement à des activités artistiques et culturelles (design et agencement du lieu de réunion et le hall d’exposition pour un colloque à la Maison de Culture, bénévolat dans le festival du cinéma d’Amiens, etc.) durant lesquelles j’ai pris beaucoup de plaisir, j’ai acquis également des idées pour planifier et organiser un projet.

Portant vif intérêt aux activités artistiques et culturelles, j’ai décidé de m’orienter vers le métier d’organisatrice ou d’exécutante de projets artistique et culturel. Je souhaite approfondir tous différents aspects de ce métier, qu'il s'agisse de connaissances fondamentales (comme la sociologie, la socio économie et l’histoire de la culture) ou de connaissances appliquées (comme la comptabilité, la gestion et le droit.)
Concernant le stage, je suis convaincue e votre proposition de stage est important pour moi d’enrichir et d’approfondir mes connaissances tout en gardant un solide contact avec le monde professionnel. En ce sens, le contenu et la formule de la licence professionnelle médiation culturelle correspondent exactement ce que je recherche.

Je serais heureuse de vous expliquer de vive voix mon parcours, mon expérience et ma motivation. Dans l’attente de vous rencontrer, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.
2009-5-22 00:41:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

c'est la version finale.
2009-5-22 00:42:28

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-5-22 10:15:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不用谢,我只是想保留你的原文,所以没有改动文章的长短,只要你的动机信在一页之内就好了。
2009-5-22 19:25:26

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部