关于赞美女孩子漂亮的说法～

没有名字 · 2009-5-21 02:15:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小唐遺風 · 2009-5-21 04:09:17

我喜歡用 magnifique

liliboulay · 2009-5-21 05:50:11

belle à couper le souffle

liliboulay · 2009-5-21 05:50:27

très élégante

liliboulay · 2009-5-21 05:50:59

très distinguée, très chic

liliboulay · 2009-5-21 05:51:30

elle est vachement chic

liliboulay · 2009-5-21 05:52:44

tu es vraiment la plus belle fille que j'ai vu!

张网捕鱼 · 2009-5-21 06:15:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

stella_zqy · 2009-5-21 06:24:11

gorgeous?

yiyinshashou · 2009-5-21 10:50:59

elle est radieuse

没有名字 · 2009-5-21 14:39:00

很难想象赞美女孩子的句子里, 会用到 gros 的.
zhangzhanming 发表于 2009-5-21 07:15

可能的确是听错了吧。。。。
谢谢楼上几位提供滴回答～

liliboulay · 2009-5-21 14:49:25

gorgeous?
stella_zqy 发表于 2009-5-21 07:24

不是法语吧这个词应该是英语词汇

rainlala · 2009-5-21 14:49:56

T'es vraiment canon! un gros canon, c'est possible? hehe je rigole

liliboulay · 2009-5-21 14:50:48

当然法语里也有个类似写法的动词
gorger 是说一个人没命地吃，喉咙里塞得慢慢地，肯定不符合楼主所要表达的意思啦。

liliboulay · 2009-5-21 14:53:51

补充一个，我经常听人说：

Vous êtes ravissante.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

没有名字当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8170 头像被屏蔽没有名字	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-21 02:15:51
没有名字当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8170 头像被屏蔽没有名字
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-21 06:15:29
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报