连续十七年成为吸收跨国直接投资最多的发展中国家怎么翻

echo_always · 2009-5-20 21:33:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zhaomeixia123 · 2009-5-20 21:43:55

连续十七年成为吸收跨国直接投资最多的发展中国家怎么翻谢谢
echo_always 发表于 2009-5-20 22:33

连续十七年成为吸收跨国直接投资最多的发展中国家
le PED le plus attractif en IDE durant 17 ans consécutifs,
sinon:
les PEDs les plus attractifs en IDE durant 17 ans consécutifs,

仅供参考，敬请斧正。

charles99 · 2009-5-20 21:49:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

echo_always · 2009-5-20 22:03:23

全文如下欢迎指正
2008年，中国全年实际使用外资达到1083亿美元，连续十七年成为吸收跨国直接投资最多的发展中国家
En 2008, la Chine a enregistré 108 milliards de dollars des capitaux étrangers réellement utilisés et a battu un nouveau record en attirant les plus des IDEs durant 17 ans consécutifs parmi les pays en développement.

echo_always · 2009-5-20 22:04:40

连续十七年成为吸收跨国直接投资最多的发展中国家
le PED le plus attractif en IDE durant 17 ans consécutifs,
sinon:
les PEDs les plus attractifs en IDE durant 17 ans consécutifs,

仅供参考，敬请斧正 ...
zhaomeixia123 发表于 2009-5-20 22:43

谢谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

echo_always 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7523 头像被屏蔽 echo_always	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-20 21:33:19

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

charles99 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5947 头像被屏蔽 charles99	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-20 21:49:27

	回复使用道具举报

连续十七年成为吸收跨国直接投资最多的发展中国家 怎么翻

连续十七年成为吸收跨国直接投资最多的发展中国家怎么翻