法语买单怎么说啊

weilovepires · 2009-5-20 17:43:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

九霄云梦 · 2009-5-20 17:50:32

l'addition,svp

轻触微温 · 2009-5-20 17:51:22

l'addition s'il vous plai t

茜儿 · 2009-5-20 18:07:07

l'addition，svp

liliboulay · 2009-5-20 18:44:41

买单正式怎么说俗语怎么说。。。谢谢各位
weilovepires 发表于 2009-5-20 18:43

正式一点的 L'addition SVP.

通俗一点的 La note SVP.

francaising · 2009-5-20 19:21:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

东东无限 · 2009-5-20 19:25:18

l'addition................

aofaof · 2009-5-20 20:48:23

l'addition

louisking · 2009-5-20 21:28:07

l'addition,SVP

charles99 · 2009-5-20 21:49:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

loyuka · 2009-5-21 14:04:31

la soustraction svp

天堂の隔壁 · 2009-5-21 14:16:12

正式的说是：拉地送，四哎了五不来。
俗语的说：嘎和松，拉地送！（大喊就可以）

canonromantisme · 2009-5-21 14:26:20

正式的说是：拉地送，四哎了五不来。
俗语的说：嘎和松，拉地送！（大喊就可以）
天堂の隔壁发表于 2009-5-21 15:16

太强了，这个。

我也来模仿一个，正式的：辣甜笋，西湖剥梨。
俗语的：辣甜笋，减送。（大声用温州话喊就好啦，发音很准的！）

loyuka · 2009-5-22 12:52:06

哈哈

loyuka · 2009-5-22 12:53:46

旅游区可以直接用买单
巴黎的中国旅游客不少了法国人也应该学学中文了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

francaising 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2958 头像被屏蔽 francaising	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-20 19:21:41
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

weilovepires 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9062 头像被屏蔽 weilovepires	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-20 17:43:55

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

charles99 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5947 头像被屏蔽 charles99	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-20 21:49:43

	回复使用道具举报