coup de coeur, coup de sang

Apylana · 2009-5-20 09:16:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ypfcq · 2009-5-20 09:21:07

本帖最后由 ypfcq 于 2009-5-20 11:20 编辑

coup de coeur 心动，冲动
coup de sang 1.脑出血，又称中风 2. 暴怒

noischi · 2009-5-20 09:35:01

coup de coeur, soudainement aimer
coup de sang, piquer une colère impulsivement

Apylana · 2009-5-20 10:13:46

coup de foutre　和　coup de coeur都可以解作一见钟情吧？

ypfcq · 2009-5-20 10:23:12

应该是一个意思
有个短语也可以记一下 des prix coup de coeur 心动价

boiteboisson · 2009-5-20 12:11:37

coup de foutre est plus fort que coup de coeur. sinon coup de sang, ca vaut dire avoir peur des fois

BB_REN · 2009-5-22 09:46:45

貌似是coup de foudre吧...coup de foutre是啥?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Apylana 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 20362 头像被屏蔽 Apylana	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-20 09:16:39

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶