找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

fissurer la barrière des castes ?

4
回复
645
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-5-20 05:29:53

新浪微博达人勋

1# zhaojing2009

这一段讲的应该是关于印度的。


caste:种姓制度(印度的一种严格的社会等级制度)

因为女性人口的缺乏,导致了种姓制度严格的框架开始被打破,一些男性与来自更低层阶级的女性通婚,而这种现象在不久前还是不可想象的。
2009-5-20 10:19:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

il y a peu是不久前的意思吗?
2009-5-20 15:42:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

c'est ce qu'il a dit aussi Zhaojing
2009-5-20 16:12:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

il y a peu是不久前的意思吗?
zhaojing2009 发表于 2009-5-20 16:42


oui. dans le contexte, il n'est pas difficile de comprendre que la dernière phrase peut dire "il y a peu de temps"
2009-5-20 17:19:14

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部