“你以为你是谁”怎么说？

liliboulay

tu es vraiment un ignorant orgueilleux, tu ne trouves pas ?

liliboulay

Pour qui tu te prends ?
zhangzhanming 发表于 2009-5-20 00:19

学习了

猫咪VS鱼片

Who do you think you are? 你以为你是谁？ 7 t'es pas le coussin de roi!
刚看到的

笨小孩

{:12_488:}

grandeeiffel

Pour qui te prends-tu?

五年

学习了

loyuka

Who do you think you are? 你以为你是谁？ 7 t'es pas le coussin de roi!
刚看到的
猫咪VS鱼片 发表于 2009-5-20 00:44

因该是 t'es pas le cousin du roi (ou coussin enore plus ironique)

room18

tu te prends pour qui?

noischi

s'il faut dire cette phrase pour que ton interlocuteur se réveille, vaut mieux le laisser s'endormir dans son monde personnel.