帮忙翻译一段话,谢谢高手们

小驴甜点师 · 2009-5-19 22:08:22

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

991HOMME · 2009-5-19 22:24:35

一看跟偶专业没关的话，就很懒得看下去。。。

张网捕鱼 · 2009-5-19 22:40:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

五年 · 2009-5-19 22:44:47

zhang大哥真是个热心人！
请问“八卦”的法文怎么讲？

991HOMME · 2009-5-19 22:48:39

zhang大哥真是个热心人！
请问“八卦”的法文怎么讲？
五年发表于 2009-5-19 23:44

baudin 还是 beaudin

不记得了。他们说的。口语来的

五年 · 2009-5-19 22:50:18

baudin 还是 beaudin

不记得了。他们说的。口语来的
991HOMME 发表于 2009-5-19 23:48

都没查到...

991man · 2009-5-19 22:52:50

都没查到...
五年发表于 2009-5-19 23:50

我知道啊。刚才跟你说了，是口语啊

他们高唱j'ai du baudin 的时候，就是要开始讲谁的花边新闻了。。。。

五年 · 2009-5-19 22:53:55

这样啊，谢谢！

kevinnju · 2009-5-20 11:06:21

这位zhang大哥真是牛人哎，受教了

noischi · 2009-5-20 16:22:08

c'est clair, trop fort de chez fort ce maitre

myhong2006 · 2009-5-20 17:39:31

张大哥真是好人，有问必答，诲人不倦！

liliboulay · 2009-5-20 18:54:28

baudin 还是 beaudin

不记得了。他们说的。口语来的
991HOMME 发表于 2009-5-19 23:48

boudin？

小驴甜点师 · 2009-5-20 20:01:24

merci bcp
我还想补充一个问题,就是compter mettre en route是什么意思呢?是一切正常运转吗?

小驴甜点师 · 2009-5-20 20:01:58

法语真的好难啊,本想明年申请FLE的,看来要苦读一年了

张网捕鱼 · 2009-5-20 20:03:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小驴甜点师当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5034 头像被屏蔽小驴甜点师	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-19 22:08:22
小驴甜点师当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5034 头像被屏蔽小驴甜点师
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-19 22:40:37
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-20 20:03:48
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报