请教capacité d'engagement是什么意思啊，已附上原文

#papillon# · 2009-5-19 20:49:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Gregory_Wang · 2009-5-19 20:54:18

有文章或环境背景吗？

#papillon# · 2009-5-19 20:56:28

是学校报名表上的，关于bilan personnel 的问题

Gregory_Wang · 2009-5-19 21:09:10

les informations suivantes sont tout via le moteur recherche de Google.

Définition Capable to promise ctp (capacite d'engagement sur une disponibilite produit), --------------------------------------------------------------------------------

Capacité à s'engager auprès du client sur une disponibilité/mise à disposition du produit lors de la prise de commande, quels que soient l'organisation et le type d'outils de la prise de commande.

#papillon# · 2009-5-19 21:10:44

这个。。。不是一回事！

iloverbx · 2009-5-19 21:18:07

好像是关于服兵役的问题

iloverbx · 2009-5-19 21:19:01

我这是半猜性质，你小心求证大胆推理吧。。。

#papillon# · 2009-5-19 21:22:26

晕死。。。。。。。
我要疯了，快来个救命的吧

liliboulay · 2009-5-19 22:03:17

如题，不明白是什么意思。。。
#papillon# 发表于 2009-5-19 21:49

是指可用时间

一个用户名 · 2009-5-19 22:16:12

建议扫描一下原件,盖住敏感字句,这样大家好帮你解决问题......

#papillon# · 2009-5-19 23:37:24

就是这样一个问题，让回答的。

liliboulay · 2009-5-19 23:47:52

Quels sont les faits et actions démontrant vos capacités d’engagement ? Donnez des exemples concrets

那些事实或者行为能证明你履行合同（义务、承诺）的能力？请给出具体事例。

请高手指点。

Gregory_Wang · 2009-5-20 08:35:06

同意楼上，就是直译

chaostade · 2009-5-20 13:53:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

iloverbx · 2009-5-20 15:08:50

我还以为是服兵役的问题。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

#papillon# 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 17304 头像被屏蔽 #papillon#	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-19 20:49:54

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-20 13:53:46

	回复使用道具举报