找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: PESTE

请教: 宝宝的姓可以是父姓+母姓吗?

32
回复
1742
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

以后我家孩子:
法文名 + 中文名拼音 + lg姓 + 我的姓
结婚的时候在mairie问过了,这是可以的。
2009-5-20 09:07:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如果孩子是2005年之前出生的,好像就可以改
因为是2005年出台的政策,还是托欧盟的福才出台的

11# cocoeyes
2009-5-20 10:00:57

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-5-20 11:36:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么样都可以的.....不过以后的孩子要跟着用一样的姓. 否则很麻烦.
2009-5-20 11:38:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10# 凌儿 如果你们是中国籍应该是可以的,以前我的同学她和她哥哥就是一个姓父姓,一个母姓。不过法国的法律规定是所有小孩儿必须是统一姓~
2009-5-20 12:22:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那如果俩个人没结婚生的2个孩子可以分开姓么?
2009-5-20 12:24:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

友情提示:父母一方或双方是外国人需要使馆的类似certificat coutume的东西,且要出具日期要在孩子出生之后,申报户口之前也就是3天之内。
2009-5-20 12:29:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ有理,孩子为什么只能跟父亲姓?
不过好像如果要冠你的姓,要老公同意阿
而且第一个孩子姓什么,以后的孩子都沿用了
2009-5-20 13:05:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我现在的姓就是老公的加上我的姓中间没有-符号的,等孩子出生就用我现在的姓啊.名字我选择的是第一个是法语名,第二个是中文名.毕竟孩子将来是要在法国生活,方便些.
2009-5-20 13:16:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

友情提示:父母一方或双方是外国人需要使馆的类似certificat coutume的东西,且要出具日期要在孩子出生之后,申报户口之前也就是3天之内。
大漠戈壁 发表于 2009-5-20 13:29
多谢提示,可是没看明白,这个certificat de coutume 是孩子在法国报户口时必须要的吗?还是说是加中国姓必须要的?
2009-5-20 13:28:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可以的,以前我有同学妈妈是姓陆,爸爸姓吴,他就姓吴陆.
2009-5-20 16:23:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我现在的姓就是老公的加上我的姓中间没有-符号的,等孩子出生就用我现在的姓啊.名字我选择的是第一个是法语名,第二个是中文名.毕竟孩子将来是要在法国生活,方便些. ...
liulianai 发表于 2009-5-20 14:16
哦,你那姓是结婚以后的姓,这里一般结婚以后妻子都会自动加上丈夫的姓,而且也没有--号,但是,孩子出生还是要选择的,还是要加那俩个-的。

如果你姓LIU 你LG姓ZHANG 给孩子取个法国名字叫EMMA 再来个中国名字叫MEI LI 那么你家孩子名字可不要太长了啊

LIU--ZHANG EMMA MEI LI
2009-5-20 16:38:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

宝宝办护照的时候姐妹们都是自己带去办的吗?
还是说必须父母双方陪同?
maochong 发表于 2009-5-20 07:26


我前天刚给宝宝办法国护照

教材的时候不需要宝宝在场

但是取护照的时候要带宝宝一起的
2009-5-20 16:43:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

护照要5个礼拜才你能办好

所以为了出国办护照的一定要提前
2009-5-20 16:46:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢提示,可是没看明白,这个certificat de coutume 是孩子在法国报户口时必须要的吗?还是说是加中国姓必须要的?
PESTE 发表于 2009-5-20 14:28


是要姓父母两个人的姓时用
2009-5-20 17:15:22

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部