副词位置的问题

lucars

副词修饰动词或者另外一个副词。 一般来说，以ment结尾的，特殊的还有plus beaucoup等。 通常放在动词后，有助动词的时候放助动词后。 也可以根据表达的强烈程度不同，位置也不同

你写vraiment miracle。。。这个事副词
所以是c`est vraiment un miracle/这的确是个奇迹
除非是vrai,形容词
才是c`est un vrai miracle/这是个真的奇迹

lucars

J`ai beaucaup mange, je ne veux pas donc diner ce soir.

apang

J`ai beaucaup mange, je ne veux pas donc diner ce soir.
lucars 发表于 2009-5-17 19:04

着句话是复合过去时， 改成现在时 ： Je mange beaucoup.

我在风中笑

他的意思是…他之前吃太多了，所以今晚不想吃晚饭了。 pc式可以用的吧

apang

有个朋友 惊讶的时候说了句 c'est vraiment un miracle 按口语习惯我觉得 应该是c'est un vraiment miracle！！！
本人对副词有很多不确定  比如位置摆放    有哪位高手 能具体说下副词的位置一般性规则  谢了！！！ ...
leornado 发表于 2009-5-17 18:48

副词在句子中位置不固定， 可在前中后

但有些情况需注意 ： 修饰动词(简单时态) ， 放在动词后面

Il parle français couramment.
Il chante gaiement.

有时在不定式动词前面

Il m'a demandé de bien travailler. ( mais de travailler sérieusement)

动词短语两个部分中间

Il a moins faim et moins froid après avoir avalé quelques biscuits.
( 其它不多说了)

如果修饰另一个副词或者形容词， 在她们前面
Son discours est extrêmement difficile à suivre.
(其它就不多说了)

apang

他的意思是…他之前吃太多了，所以今晚不想吃晚饭了。 pc式可以用的吧
我在风中笑 发表于 2009-5-17 19:31

不是说不可以用过去时， 在说副词位置。

两个时态位置不同

loyuka

vraiment est un adverbe pas un adjectif

il parle français couramment (c'est un adverbe)
he has a fluent engish (c'est un adjetif)