请问各位下列法语缩写的意思！！！

rowland3.7 · 2009-5-17 13:21:20

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小唐遺風 · 2009-5-17 13:27:02

tjs=toujours
js=je suis
vx=veux
tt=tout
ts=tous
qq=quelqu'un
qqch=quelque chose
càd=C'est à dire
è 應該是ê吧 = être
ex=前

rowland3.7 · 2009-5-17 13:44:23

本帖最后由 rowland3.7 于 2009-5-17 14:48 编辑

rowland3.7 · 2009-5-17 13:46:00

2# 小唐遺風 你太厉害了，谢谢哈

liliboulay · 2009-5-17 13:46:28

tjs=toujours
js=je suis
vx=veux
tt=tout
ts=tous
qq=quelqu'un
qqch=quelque chose
càd=C'est à dire
è 應該是ê吧 = être
ex=前
小唐遺風发表于 2009-5-17 14:27

ex= exemple

è 这个我不太清楚，但是我猜是est

张网捕鱼 · 2009-5-17 13:47:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

A23 · 2009-5-17 13:48:07

楼上正解哦

rowland3.7 · 2009-5-17 13:49:19

Merci bcp! 6# zhangzhanming

rowland3.7 · 2009-5-17 13:50:21

5# liliboulay

ê 这个什么意思呢？

rowland3.7 · 2009-5-17 13:52:29

还有几个Gal m(带个小帽子ê，e上边的那个符号)

liliboulay · 2009-5-17 13:54:30

本帖最后由 liliboulay 于 2009-5-17 15:11 编辑

[quote] 5# liliboulay

全是乱码呢修改了

张网捕鱼 · 2009-5-17 13:55:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-5-17 13:57:00

还有几个Gal m(带个小帽子ê，e上边的那个符号)
rowland3.7 发表于 2009-5-17 14:52

分别是
gallon même être

liliboulay · 2009-5-17 13:59:02

gal: général
^m : même
ê : et; est.
zhangzhanming 发表于 2009-5-17 14:55

第一个好像不是général
第三个应该是être 吧

jingongcankao

张网捕鱼 · 2009-5-17 14:08:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-17 13:47:04
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-17 13:55:14
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-17 14:08:10
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

rowland3.7 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4443 头像被屏蔽 rowland3.7	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-17 13:21:20

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶