"有责任心有亲和力和团队精神”用法语怎么翻啊？

alxiachen · 2009-5-16 11:56:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

bzs1234 · 2009-5-16 12:27:17

有责任心=avoir le sens des responsabilités

bzs1234 · 2009-5-16 12:28:27

有亲和力=être fédérateur

bzs1234 · 2009-5-16 12:28:54

团队精神=avoir l'esprit d'équipe

alxiachen · 2009-5-17 09:11:15

3# bzs1234 一般法国人会在面试中说到这句话吗？这句话常用不啊？

loyuka · 2009-5-17 11:48:25

5# alxiachen

à l'entretien d'embauche on utilise plutôt les termes:
avoir des capacités à rassembler et avoir l'esprit d'équipe

grandeeiffel · 2009-5-17 14:53:34

avoir le sens des responsabilites et des sympathies, en plus de l'esprit de travailler en equipe

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

alxiachen 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7997 头像被屏蔽 alxiachen	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-16 11:56:32

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶