智能手机怎么说？

fisherl · 2009-5-15 21:40:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liliboulay · 2009-5-15 21:46:08

man-portable robot ?

fisherl · 2009-5-15 21:48:01

man-portable robot ?
liliboulay 发表于 2009-5-15 22:46

这是什么语啊

liliboulay · 2009-5-15 21:53:38

法语无论那种语言都有外来词吧

就比如 gentleman 在法语里也是这么写的只不过读音不同罢了

张网捕鱼 · 2009-5-15 21:54:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 2009-5-15 22:00:58

smartphone我还以为是小灵通呢

顺便问一下zhangzhanming 小灵通怎么翻译呢？

drgius · 2009-5-15 22:01:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lucars · 2009-5-15 22:04:17

Smart Phone

lucars · 2009-5-15 22:04:36

直接英语发音

fisherl · 2009-5-15 22:18:10

Smart Phone
我问了我一同学她还在手机店里做了3周的销售实习竟然说从来没听过
所以我有些不了解他们不常用吧？

lucars · 2009-5-15 22:19:44

法国人觉得拿个滑盖手机就很NB了
特别是小阿。拿个破手机在公车上外放“民族音乐”。。。。。

3C产品还是国内好啊，款式多，功能全，价格低，现在技术也上来了。
别的不说，服务比他娘的法国的operateur好了不止百倍

fisherl · 2009-5-15 22:28:52

我也觉得和国内的人想必法国人对手机的这种要求真的不高什么3G 或者只能再有几百万的像素他们完全s en fou……
反而还是国内的玩的牛些

张网捕鱼 · 2009-5-15 22:33:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-15 21:54:57
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

drgius 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8371 头像被屏蔽 drgius	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-15 22:01:06
drgius 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8371 头像被屏蔽 drgius	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-15 22:33:07
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

fisherl 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 10005 头像被屏蔽 fisherl	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-15 21:40:55

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶