求法语达人看看这些说明怎么用法语表达

zhongzhun

从印象派到当代艺术，中国的绘画经历了一个从吸收西方印象派MONET、MANET风格转变为当代由张晓刚、岳敏君、方力均、王广义，号称“四大天王” 为代表的中国当代艺术，最具标志性的就是各种大头像，这些行行色色的大头创造出的艺术符号，为他们带来了世界级的声誉，得到了西方的认可，并时刻像名牌产品的商标一样突出和强调它独特的价值。作为学生，不可避免地被中国当代艺术所影响，作画的初衷希望用大头像的形式和中国特有的色彩更有力地表现画面。

zhongzhun

这是装饰浮雕课的作业，做一组动物的浮雕，材料不限，在中专（BTS）我已经学过浮雕，那是用泥塑造好形状，然后用玻璃钢翻制出来，最后做效果。这次我想突破传统的用泥翻制的浮雕最后做效果的方法，而选用木头雕刻的方法制做，当然这种木质一定要好雕刻，又细腻，在一个做家具设计的师哥的建议下，我找到了中国本土产的黄花梨木，它的特性是木性极其稳定，不管寒暑都不变形、不开裂、不弯曲、有一定韧性，而且在色泽上，黄花梨木金黄而温润，纹理很清晰，如行云流水，非常美丽。选择好木材并实验了几块小稿子之后，觉得还比较上手，然后就是动物的生动性很重要，我想表达的是马奔跑的一组动作，都是瞬间的一些动作，于是我先去图书馆找了一些相关资料，然后带上相机去动物园做写生稿并拍了照片，最后用3D做了立体效果，选择了一连窜的动态的动作来表现马奔跑瞬间的动态，最后用3D做了立体效果。如图
经过老师对小稿的指导和建议，我制作了多个马的浮雕小稿，来把握马的动态流线造型，最后完稿后，用棕毛嵌进浮雕与底版的间隙中，上色，最后喷了清漆。

zhongzhun

这是一组实验艺术，是对物体转化过程的一个体验和对时间的一种思考，冰块从固态到液态，从有色彩鲜艳到混沌融合，体现一种时间概念。时间从有到无，从有形到无形，从清晰到混沌、从可知到未知悄无声息的一个过程。

我爱请客

这可不是一般的人可以翻译的

除了法语要相当好之外 还要有专业知识  帮顶了

liliboulay

mon dieux

BB_REN

找个在Beaux-Arts或者学艺术的人给你翻译吧..
法语好都不一定能确切的表达出你想要的意思来.

帮你顶了.看看谁能帮你翻译吧.
我光看那些名词就够我晕半天的了..

qdlxxia

晕啊！最少你先自己翻个，大家看看如果有错能不能帮你改改？

这一大堆在那放着，头疼啊！

noischi

passant, et passé sans oser lever la tête

zhongzhun

好,我大多翻译了英文,我呆活传上来,还有一些实在是不行了~~~瞄