请问户口薄、大学通知书和高考成绩证明的翻译？

sunny@118

这个是我之前在前辈他们哪里找的,希望可以幫到你.
http://bbs.revefrance.com/thread-600634-1-1.html

sunny@118

这个是在读证明翻译http://www.nplusi.org.cn/html/N- ... i/200811/02-94.html也給你参考参考

西水木鱼

自己翻的公证处承认么？

静远

我在深圳，打电话问公证处，他们回复可以，等我辛辛苦苦翻译完，也浪费了好多时间，拿去公证的时候，他们就是不认，所以事前一定要搞清楚，不然浪费时间。

icod

自己翻得一般不会认的   公证的人不一定都认识法语啊

   l另外他们就是赚那份钱的  
   
             我了解的只有他们承认的专业翻译机构翻译的 他们才同意公证  
  楼主要搞清楚啊~~~~

viano

上海的话，公证处有指定的翻译公司
自己翻好像不可以
楼主你问清楚先

sunny@118

今天我去公证处問,他们说一份高中毕业证书公证要290元,大学成绩要按字算...所以还要更加贵...
请问这的需要这么贵吗??我之前自己翻译好了,可是他们的口气好像就是不肯承让喔.要他们翻译才行.我是在广东省广州市公证处問的.你们呢??

viano

按字算？！！！
天呐，那要算你多少钱

我毕业证学位证这两个一起办的，加起来450块
大学成绩单好像是300块，具体忘记了

fungene

tyjghuiewedfg

flypanda1213

2# sunny@118
不好意思，这两天在赶材料有点忙~
谢谢你给的那两个网址，很有用^^

另外我在上海公证没有这么贵，公证和翻译是分开来算的。高中毕业证书公证是80，翻译是60.大学成绩是30一学年。据我了解大学成绩是可以自己翻了带过去的，我有一位学姐去年就是这样的，其他的就不知道了。

我同学前两天去公证，出生证、大学录取通知书、高考成绩单、大学成绩单，翻译+公证差不多花了一千左右，晕啊==

另外贴一个上海东方公证处的收费表，你可以参考一下~http://www.sh-notary.com/guide/charge.php?n_id=4807

flypanda1213

4# 西水木鱼
我现在只知道大学成绩是肯定可以自己翻的，因为去年有学姐这么做过，其他的就不清楚了，不过如果像5楼那样，问了他们也肯能不认呀。。。

flypanda1213

5# 静远
太过分了！这么不讲信用，那个录音电话录下来~

flypanda1213

6# icod
这不是垄断嘛~~~~(>_<)~~~~

flypanda1213

7# viano
恩，好的！O(∩_∩)O谢谢

大学成绩单300！你是上海公证的吗？不是翻译每学年30，公证80嘛！怎么那么贵！