what's the difference between the...

都市放牛

Sorry formy poor English but I cannot use chinese from this computer...

都市放牛

Yes, from the dictionairy you are right, but it is not enough to understand it when they are in certain context.

For example:

Apartir de l'analyse du phénotype (l'aspect, les caractères apparents) des individus, le sélectionneur va chercher à cpnserver les bonnes caractèristiques et à éliminer leur mauvaises.

Thank you all the same.

都市放牛

好，谢谢！

bzs1234

另一个是形容词， caractéristique ： 有个性的. 特有的. 专门的.
zhangzhanming 发表于 2009-5-14 11:51

caractéristique 是名词
la caractéristique, les caractéristiques

bzs1234

par exemple:
quel est le caractère de cet individu?
il est du genre aimable.

quelle est la caractéristique de cet individu?
il a un poil sur le nez.

bzs1234

et encore
caractère est en général utilisé pour désigner des êtres vivants

都市放牛

好的  非常感谢您细致的解释。