句子结构及翻译

bzs1234

无论如何备具有多么繁复也不能取代步行者

Moodyprince

3# zhangzhanming

滔滔江水般仰慕ing

Apylana

学起来了~
顺便造两个句子，不知道有没有错误，如有请指正~~~谢谢~~~
Un étudiant, aussi intelligent soit-il, ne peut pas maîtriser la langue française en un mois.
Des ennemis, aussi monstrueux soient-ils, ne peuvent pas nous convaincre.

bzs1234

学起来了~
顺便造两个句子，不知道有没有错误，如有请指正~~~谢谢~~~
Un étudiant, aussi intelligent soit-il, ne peut pas maîtriser la langue française en un mois.
Des ennemis, aussi monstrueux soient-i ...
Apylana 发表于 2009-5-16 09:18

pas mal

mais remplacer convaincre par vaincre

Apylana

ah oui....merci!