几个汉语句子，想请大家帮忙翻一下

helena20078 · 2009-5-11 16:40:54

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-5-11 16:46:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

beckie-猫 · 2009-5-11 16:50:26

LS 强！

kjl0263 · 2009-5-11 16:51:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-5-11 16:53:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kjl0263 · 2009-5-11 16:53:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

helena20078 · 2009-5-11 17:01:49

{:12_497:}我们现阶段学的梳洗是fair sa toillettes.大家的法语水平都好高啊，我都快被法语逼疯了。[code][/code]

张网捕鱼 · 2009-5-11 17:03:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

helena20078 · 2009-5-11 17:05:22

再问大家几个句子啊
——今晚您能来我家吗？
——很抱歉，我不能去看您。
——什么时候有一场录像？
——每周三上午。
我们六点起床，七点十分吃早饭，上午我们有必修课，下午有选修课。（法语用什么连接两个句子啊）

张网捕鱼 · 2009-5-11 17:14:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

helena20078 · 2009-5-11 17:25:25

楼上的辛苦了，谢谢啊。merci beaucoup

Apylana · 2009-5-11 17:30:03

Désolé, je ne peux pas vous rendre la visite
张老师~
为什么中间有个la?
搭配不是rendre visite à qn 吗？

张网捕鱼 · 2009-5-11 17:36:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kjl0263 · 2009-5-11 19:43:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bzs1234 · 2009-5-16 03:21:42

2.卡特林 ...
zhangzhanming 发表于 2009-5-11 17:46

traduire par Catherien non?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-11 16:46:54
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

kjl0263 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4980 头像被屏蔽 kjl0263	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-11 16:51:34
kjl0263 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4980 头像被屏蔽 kjl0263
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-11 16:53:22
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

kjl0263 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4980 头像被屏蔽 kjl0263	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-11 16:53:43
kjl0263 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4980 头像被屏蔽 kjl0263	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

helena20078 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 13 头像被屏蔽 helena20078	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-11 16:40:54

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶