请问“一期一会”怎么翻译比较传神呢

kokomi2006 · 2009-5-11 15:28:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-5-11 15:31:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yiyinshashou · 2009-5-11 17:09:58

une rencontre éphémère
ou Ce fut la 1ère et la dernière rencontre avec lui (elle) dans ma vie.

solo_frc · 2009-5-11 17:37:04

3# yiyinshashou
plutot DE ma vie non?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-11 15:31:18
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

kokomi2006 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2278 头像被屏蔽 kokomi2006	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-11 15:28:28

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶