什么意思？（已解决）

sunpoetry · 2009-5-11 08:32:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-5-11 08:36:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

花影 · 2009-5-11 08:41:47

张老师够早

我爱请客 · 2009-5-11 08:45:32

张大师的确很早不过花老师也不晚呀

sunpoetry · 2009-5-11 08:46:08

要是打电话的话就是，这是谁打的，对么

张网捕鱼 · 2009-5-11 08:53:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sunpoetry · 2009-5-11 08:54:45

恩，这句应该会有用在生活中，大家也学习一下

sunpoetry · 2009-5-11 15:21:06

本帖最后由 sunpoetry 于 2009-5-11 16:27 编辑

je vous appell de la part de Mme L

那这句话我可以翻译成是是L女士给我这的电话，或者L女生让我往这里打的
可以么这么翻译？

张网捕鱼 · 2009-5-11 15:34:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-11 08:36:42
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-11 08:53:17
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-11 15:34:55
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

sunpoetry 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 12256 头像被屏蔽 sunpoetry	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-11 08:32:33

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

还有一点没解决