找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

什么是clause de non concurrence?谢谢!在线等。

6
回复
3628
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-5-10 11:15:18

新浪微博达人勋

我也想知道
2009-5-10 11:17:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也想知道
farryann 发表于 2009-5-10 12:17


我相当想知道,我看不懂老师写的。。
2009-5-10 11:25:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La clause de non-concurrence est une clause par laquelle l’employeur interdit à son
salarié de travailler pour une entreprise concurrente ou d’exercer lui-même une activité
concurrente, s’il quitte l’entreprise, sous certaines conditions, notamment de durée. La
présence d’une telle clause nécessite depuis quelques années l’existence obligatoire
d’une contrepartie financière.

这个比较通俗易懂了。
2009-5-10 12:06:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一般是 合同条款,  限制竞争的条款,  根据不同的领域有不同的限定
2009-5-11 07:33:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

禁止业务竞争条款, 指合同中关于雇员不得从事有损于雇主的业务活动的条款

Clause de non-concurrence


Entre professionnels, la clause de non-concurrence permet d'interdire à l'un des deux d'exercer, directement ou indirectement, une activité concurrente de celle de l'autre.

Cette clause, qui porte atteinte à la liberté d'entreprendre, doit être limitée dans le temps, dans l'espace, et quant à la nature de l'activité exercée. De plus, les restrictions qu'elle impose au cocontractant doivent être proportionnées à l'objet du contrat.

Le non-respect de cette clause peut entraîner, outre le versement de  dommages et intérêts, l'obligation de faire immédiatement cesser le trouble, voire même de mettre fin à l'activité concurrente, sans même que la victime n'ait à prouver le caractère fautif ou déloyal des actes commis. Le montant des dommages et intérêts peut être utilement fixé dans une clause à titre préventif.

Dans les contrats de travail, il est quelques fois inséré une clause de non-concurrence, non seulement durant la période contractuelle, mais également pendant les deux années suivantes. L'obligation doit elle aussi être limitée dans le temps et dans l'espace, et la non-concurrence doit impérativement être rémunérée à l'issue du contrat de travail.
参与人数 1声望 +15 收起 理由
花影 + 15 精品文章

查看全部评分总评分 : 声望 +15

2009-5-11 07:46:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实就是一些涉及敏感技术或者数据的职位,一般要求职员离职以后一定时间内不可以从事相关的工作或者不可以泄漏前雇主公司的商业机密,大部分的法国公司规定为2年。
我遇到一个比较狠的实习公司,要求4年之内不可以泄漏实习内容。。。
2009-5-11 09:35:15

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部