j为什么我说的法国人听不懂

leelo2003 · 2009-5-8 18:22:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

bata · 2009-5-8 18:26:04

可能他是不明白你为什么要这样问。。。。。
申请用demander就OK

zh7783 · 2009-5-8 18:28:23

fair inscription ou inscrire un ecole

leelo2003 · 2009-5-8 18:28:38

语法没错误吧？

leelo2003 · 2009-5-8 18:30:19

真灰心今天给她们描述罗马假日的那个电影因为不知道名字在法语里怎么表达就字面翻译的情节也描述了他们都说 3个人没看过不知道是我的表达有问题还是真没看过这有名的电影

2008French · 2009-5-8 19:16:05

bon courage

amomo · 2009-5-8 19:25:17

LZ真是可爱！

zxaxzx · 2009-5-8 19:52:00

估计LZ是那种法语语法词汇没多大问题，但是发音超搞的那种人，哈哈

luu · 2009-5-8 20:04:11

估计是发音的问题吧
我经常也是那样，囧。哎

leelo2003 · 2009-5-8 20:30:20

估计LZ是那种法语语法词汇没多大问题，但是发音超搞的那种人，哈哈
zxaxzx 发表于 2009-5-8 20:52

怎么这样取笑我哎

successstory · 2009-5-8 20:32:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小街道 · 2009-5-8 21:20:12

像这种情况,说,

小街道 · 2009-5-8 21:21:05

T'as du thé sur toi? 就更容易明白了...

xietiancai · 2009-5-8 22:21:12

应该会懂啊哈~

NDLEHP · 2009-5-9 07:11:51

没听懂就没听懂咯，没什么大不了的，也许那法国人耳朵有听力障碍或者理解能力低下
总之不要泄气，自己想做什么就做什么，该学学，该模仿模仿，该练习练习
以后需要法国人来学习中文来迎合我们的理解，前提是大家努力

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

leelo2003 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5363 头像被屏蔽 leelo2003	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-8 18:22:55

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

successstory 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1709 头像被屏蔽 successstory	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-8 20:32:35

	回复使用道具举报

j为什么我说的 法国人听不懂