"作品集"这个词法语怎么说？

错楠楠 · 2009-5-8 13:32:12

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Apylana · 2009-5-8 15:06:01

recueil

jillianmooncn · 2009-5-8 15:06:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ypfcq · 2009-5-8 17:10:46

2个都可以啊
recueil (synonymes)
      - anthologie
      - chrestomathie
      - collection
      - florilège
      - morceaux choisis

o木头人o · 2009-5-8 17:14:41

album

loucialou · 2009-5-8 17:55:35

5# o木头人o
如果是艺术的作品集我们都是BOOK就OK了

zxaxzx · 2009-5-8 19:52:41

ALBUM是正解

liliboulay · 2009-5-9 08:12:25

如果是小说集一般说成
un recueil de nouvelle

如果是画画的就可以用une collection de peinture , un recueil de peinture, un album de peinture

Gregory_Wang · 2009-5-9 13:03:16

y a plusieurs mots...soit les ouvrages, soit le recueil...etc

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

错楠楠当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7706 头像被屏蔽错楠楠	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-8 13:32:12
错楠楠当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7706 头像被屏蔽错楠楠
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

jillianmooncn 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1761 头像被屏蔽 jillianmooncn	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-8 15:06:37

	回复使用道具举报