请问“学时证明或课时证明”确切的法语翻译是什么？

aixinxiaole

aixinxiaole

没人知道吗？

SweetPotato

我也想知道

BB_REN

记错了.呵呵
给你把我的学时证明格式放在这里哈..很早开的了.不知道现在是不是这样了

REF: ************
                                           ATTESTATION DE FIN D'ETUDES


Je soussigné(e), *******, Directeur adjoint de l'Alliance Française de Pékin, certifie que M.  (Mme. Mlle)  **********

né(e) **************** a suivi régulièrement les cours de l'Alliance Française de Pékin.

depuis le **************

dernière classe suivie   *************

Niveau approximatif de français:   这里填的学时 ***heures

Note moyenne obtenue à l'évaluation écrite:         /100

                                    L'évaluation orale:      17/20




                                                                       Le directeur: ***********


其实这玩意儿一般貌似你跟人家说.他们就会给你开的.都是固定格式的,填空题而已..

wawaying

le nombre d’heures de cours suivies