如何和法国同事相处

knleepop

没关系，女孩子的话比较容易，首先每天见面主动点打招呼就可以了，可能还要bisous

找找工作

谢谢LS的回复，其实我每天都会和他们bisous，平时也颇有礼貌，就是每次喝咖啡大家一起聊天时，我就觉得自己是多余的。我知道，这种情况无非就是把法语练好，这样才能真正的融入，但是，就算我能听懂他们能说什么，笑什么 都不知道和他们怎么继续聊下去，心理那个郁闷啊！！

0369

rien n'est facile

knleepop

我跟你一样的情况，毕竟不是咱们的母语，没办法的~

找找工作

我跟你一样的情况，毕竟不是咱们的母语，没办法的~
knleepop 发表于 2009-5-4 22:01

握手！！！抱抱！！！咱们有共同语言！！！

knleepop

呵呵，只要把自己的工作做好了，跟人多笑笑就好了，笑是全人类的语言嘛~我就是这么干的，惭愧。。。

盛哥

同况。。。。。。。。。正在寻找机会突破中

wangyufei

开始你就听就好了，等问你的时候你在说，时间长了你就找到话题了，开始都一样，除非你很能搞气氛，呵呵

ego

习惯就好了。还有性格问题。

jessika1985

已经比我好多了..我一个部门的都是40以上的老人..每天吃饭讨论的话题永远是garage, football, la politique..

Ruru

努力去听，没听懂也可以问啊，最主要的是要提高法语水平，和法国同事聊天也是一个很好的途径。

cafenoire

那多好啊，他们会对你挺照顾的吧？

说说他们平时说些什么话题？我们帮你挖掘一下？？

你的男同事结婚了吗？结婚了估计话题就少点。我以前实习时候也是，办公室3个人，2男1女都结婚了，每天都话题都离不开 mon fils, ma fille, mon mari, ma femme，还有其他乱七八糟的柴米油盐，父母亲戚的话，结果我都插不进话，因为根本没有交集。

ppzzssff

其实就算听懂了也不一定能参加进去......我就是这样。
或者你看看有谁的法语你听着最顺的没有，如果有的话下次站在他旁边，可以自己主动说说比如最近看了什么电影，不然就是是不是假期又该到了之类的.
我们实验室的一群人一直都在说vacances.没到的时候说干什么，过了说干了些什么。

第二眼美女

那多好啊，他们会对你挺照顾的吧？

说说他们平时说些什么话题？我们帮你挖掘一下？？

你的男同事结婚了吗？结婚了估计话题就少点。我以前实习时候也是，办公室3个人，2男1女都结婚了，每天都话题都离不开 mon fils ...
cafenoire 发表于 2009-5-5 09:49

我原来的情况和你一样，说托儿所的事情，现在换了办公室，和几个年轻人就好多了，