一个小问题

jean121 · 2009-5-1 17:16:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

yingchi · 2009-5-1 17:41:34

我好像见过后面加个ça te direct的似乎有一点此意~不知可行否,等高人答~

Apylana · 2009-5-1 17:43:57

On va au cinéma??
Tu peux m'accompagner au ciné?

张网捕鱼 · 2009-5-1 17:48:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2009-5-1 18:03:59

不如我们去看电影吧想问问这个不如怎么翻谢谢了
jean121 发表于 2009-5-1 18:16

说法很多，不知道你的前后文，给你一个这样的前后文，
比如

Il fait mauvais (on ne peut pas se balader), autant aller au cinéma.

le grand charle · 2009-5-1 18:09:24

我好像见过后面加个ça te direct的似乎有一点此意~不知可行否,等高人答~
yingchi 发表于 2009-5-1 18:41

ça te dirait

一个用户名 · 2009-5-1 18:10:53

"ça te dit d'aller au cinéma ce soir?" par exemple

E.C. · 2009-5-1 19:25:01

说法名堂可多了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

jean121 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8401 头像被屏蔽 jean121	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-5-1 17:16:58
jean121 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8401 头像被屏蔽 jean121
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-5-1 17:48:42
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报