……prendra en compte……

notme0

prendre en  compte 是法语里一个非常常见的词组

prendre en compte /
Penser à quelque chose parmi d’autres lors d’une analyse ou d’une réflexion.

Synonymes
considérer
prendre en considération
tenir compte de
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/prendre_en_compte »

一般是  “考虑到的意思”。具体语境，可以翻译得灵活些

这段话大概就是说 他们十分注意人与环境这方面的问题

plus encore
encore 字典的词条其中之一
(suivi d'un comparatif) indique le renforcement
就是跟在比较级后面，加强“更”的意思。强调  更好，更多 之类的
ce gateau est encore meilleur accompagne d'une creme anglaise.

xuxuliliming

mecri beaucoup