找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

总被问起汉字的事情,可总是不会回答~大家都怎么说的

13
回复
1226
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-4-30 13:59:44

新浪微博达人勋

拼音貌似也是后来才弄出来的.为了规范弄的...我听一个学中文的朋友说的.具体的不知道啦..
其实说实话...如果说是alphabet还真的是偏旁算是呢..
因为就我知道的这点可怜的汉语知识而言..貌似最标准的其实应该是繁体字..
偏旁是有实质含义的..
有些字其实是象形的
比如说"旦"字...那一横其实是地平线,日就是指的太阳 所以旦也就是指太阳从地平线上冉冉升起。
又比如说"月"这个做偏旁的时候, 其实最初有两种含义..我通过老师了解的只是一种,就是做"肉月"解,一般在边上加上一个字就跟身体的有关了.比如说腰,肺之类的..
我知道的基本就这么多了,没太多研究...反正繁体字比较好理解意思.可以猜的..我一直觉得那个比较正统.现在的汉字都简化了..很多失去了原有的意义.根据字形和偏旁猜不出本意了
2009-4-30 14:54:39

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-30 15:04:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

on a un système de pronociation phonétique,"pinyin" (ce qui existe en Anglais"), ainsi un autre système d'écriture, "caractères chinois" (ceux qui "assemblées" par des traits qui donnent le sens du mot,etc...)
2009-4-30 15:17:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

à propos, je vous partage un site très bien fait qui pourrait nous aider à apprendre aux francophones la Chine et sa culture, etc.
Bon courage à tous!
2009-4-30 15:20:06

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-30 15:26:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我看我可以背下来,,

下次问我我就翻白眼背
2009-4-30 15:36:17

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-4-30 20:21:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

汉字是由笔画组成的, 拼音是用来帮助发音的.
2009-4-30 20:51:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

désolé pour oubli du lien: www.chine-nouvelle.com
2009-4-30 21:50:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学了,下次知道怎么回答了。。谢
2009-4-30 21:53:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

偏旁部首据说叫做clé 我一个学中文的法国朋友说的
2009-4-30 22:01:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好复杂的关系啊
2009-5-1 07:15:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

[quote][/quote]désolé pour oubli du lien: www.chine-nouvelle.com

很好~~~~
DDDD
2009-5-1 09:02:52

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部