se faire d'ordinaire en matière d..

Apylana · 2009-4-30 10:40:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2009-4-30 10:47:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Apylana · 2009-4-30 11:00:48

se faire d'ordinaire
这个是固定结构吗？

apang · 2009-4-30 11:04:38

Le moneymag.fr vous indique ce qui se fait d'ordinaire en matière d'étrennes =

Le moneymag.fr vous indique ce qui se fait habituellement en matière d'étrennes.

d'ordinaire : locution adverbiale

张网捕鱼 · 2009-4-30 11:06:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Apylana · 2009-4-30 11:07:33

哦……学习了

apang · 2009-4-30 11:37:54

se faire d'ordinaire
这个是固定结构吗？
Apylana 发表于 2009-4-30 12:00

但是你的这个句子并非一个“固定搭配”

这里的 se faire 是在表示被动意思 : 比如 -- Cela ne se fait pas.

不要搞混

apang · 2009-4-30 11:43:11

而张老师所说的 se faire des amis ...
se faire une réputation, se refaire une santé, se faire des ennemis, se faire du souci ...
se 是 faire 的间接宾语，后面的 des amis ( des 不定冠词), des copains, de l'argent (de 部分冠词) 是直接宾语，为自己 faire 了朋友，即交朋友等等

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-30 10:47:08
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-30 11:06:05
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

Apylana 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 20362 头像被屏蔽 Apylana	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-30 10:40:52

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶