求助 sensation 和 sentiment 在日常使用中的区别？

qqdiary · 2009-4-28 17:32:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小唐遺風 · 2009-4-28 17:40:07

sensation偏向于"觸感"等有直接物質接觸的..
sentiment偏向于心里或者精神上的感覺....

不過,我可大大的不確定, 等zhang老師和apang老師來斧正了...

qqdiary · 2009-4-28 17:45:13

呵呵。。。谢谢ls的朋友。。
因为有一次和一个法国朋友对话中说到感受这个词。。他用的是sensation。。一直以来我感觉是用sentiment说所谓“感受”吧。。所以有点迷糊了。。。不过还是很感谢你。。

希望知道的朋友能帮我解决这个疑惑。。。

chaostade · 2009-4-28 17:56:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qqdiary · 2009-4-28 18:08:09

终于明白了。。。呵呵
非常感谢。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

qqdiary 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2112 头像被屏蔽 qqdiary	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-4-28 17:32:43
qqdiary 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2112 头像被屏蔽 qqdiary
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

chaostade 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9256 头像被屏蔽 chaostade	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-4-28 17:56:50

	回复使用道具举报